è

JULEMARKED  2010 * MARCHÉ DE NOËL  2010 * KERSTMARKT 2010 * CHRISTMAS FAIR 2010

20. november 2010 * 10-17

Den danske Kirke ønsker at takke julemarkedets sponsorer 2009:
SAS
Novo Nordisk
Nilfisk                                    
Sct. Georgs Gilderne
Starwood Hotels
Tandlæge Palle Hansen
Politiken Weekly
KFUM & K, Danmark
Charlotte Sparre A/S
Gyldendal
Launis Fiskekonserves A/S
Scandic Hair v/Marie Louise Larsson
Royal Copenhagen A/S
Radisson BLU EU Hotel, Brussels
Haungaard Møbler A/S
Tom’s Chokolade
Odense Marcipan
Mejeriforeningen
Teams Allied ADAMS TRANSPORT, HVIDOVRE
Bager Johs DAM & Søn, Aakirkeby
BEAUVAIS/ABBA SEAFOODS
BORNGROS
BORNHOLMS SENNEPSFABRIK
Danish Crown Slagterierne, Randers
De fem Gårde
FEJØ CIDER
Rieber & Søn – K-Salat
KIMS
KOLDING SALATFABRIK
MEJERIFORENINGEN, Aarhus
Jysk Industribageri, Aabenraa
Superbrugsen Padborg
VALSEMØLLEN, ESBJERG
Valora Trade – PAMA Grødris
NYKREDIT
Danske Bank
Nordea Bank S.A.
Nordea AEP Luxembourg
Transportfirmaet Andreas Andresen
Scanlines
ECCO sko
Morsø Jernstøberi A/S
Scanshop
Madam Olsen
Fiskars
Inter Ikea Systems
Inter Ikea Treasury
Den Kongelige Danske Ambassade
Den Danske EU Repræsentation
F. Salling A/S
Dansk Industri
Danmarks Rederiforening
Advokatfirmaet Kroman
SIMCORP Benelux
Danotex
Central Denmark Office
Carlsberg Inporters S.A.
Danskere v/DAMIREP
Danskere v/DANNATO
Danskere v/JFC HQ Brunssum
Danskere v/NAEWF E-3A Comp.
Danskere v/ NMR SHAPE

MARCHÉ DE NOËL
L’EGLISE DANOISE A BRUXELLES a le plaisir d’annoncer son MARCHE DE NOËL qui aura lieu le samedi 20 novembre 2010 de 10 à 17h à Evangelishce Theologische Faculteit, Sint-Jansbergsesteenweg 97, B-3001 Heverlee. Ne Manquez pas cette occasion unique pour l’achat de decorations danoises de Noël, travaux fait-main, denrées danoises, etc. Au restaurant vous pourrez déguster les “smørrebrød” ainsi que les gateaux et boissons danois. Les lotteries vous offrent de nombreuses possibilities des prix manifique. Lisez plus! tél. 02 660 93 34

KERSTMARKT
DE DEENSE KERK IN BRUSSEL nodigt u uit op haar KERSTMARKT die zal plaatshebben op zaterdag 20 november 2010 van 10 tot 17 uur in de Evangelishce Theologische Faculteit, Sint-Jansbergsesteenweg 97, B-3001 Heverlee. Laat deze unike kans niet voorbijgaan. Hier zult u een prachtige keuze kunnen maken uit Deense kerstversieringen, kerstbomen, handwerken, levensmiddelen, enz. In het restaurant zullen er ”smørrebrød”, gebakjes en Deense dranken worden beserveerd. Bij onze lotterijen kunt u ook mooie en waardevolle prijzen winnen. Lees meer!
tel.: 02 660 93 34

CHRISTMAS FAIR
THE DANISH CHURCH IN BRUSSELS announces its CHRISTMAS FAIR to be held on Saturday 20 November 2010 from 10 a.m. to 5 p.m. at: Evangelishce Theologische Faculteit, Sint-Jansbergsesteenweg 97, B-3001 Heverlee. Don’t miss this unique opportunity to buy Danish Christmas decorations, needlework, gifts and food specialities. Danish open sandwiches, cake and beer will be served in the restaurant. Many fine prizes to be won by children and adults. Read more! phone: 02 660 93 34

Hvad er Julemarkedet?
- 30 boder
- 200 frivillige
- spegepølser
- nisser
- gran
- æbleskiver
- børneaktiviteter
- dansk frokost med sild og snaps
- øl og pølser
- lotteri
- og meget meget mere...